-
1 в единицах объёма
Chemistry: volumetrically -
2 количество газа, выраженное в единицах объёма пор
количество газа, выраженное в единицах объёма пор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество газа, выраженное в единицах объёма пор
-
3 измерение в единицах объёма пиломатериалов
Railway term: board measureУниверсальный русско-английский словарь > измерение в единицах объёма пиломатериалов
-
4 количество в единицах объёма
Automation: volumeУниверсальный русско-английский словарь > количество в единицах объёма
-
5 количество газа, выраженное в единицах объёма пор
Drilling: pore volume of gasУниверсальный русско-английский словарь > количество газа, выраженное в единицах объёма пор
-
6 количество газа, выраженное в единицах объёма порового пространства
Oil: pore volume of gasУниверсальный русско-английский словарь > количество газа, выраженное в единицах объёма порового пространства
-
7 количество углеводородов, выраженное в единицах объёма пор
Универсальный русско-английский словарь > количество углеводородов, выраженное в единицах объёма пор
-
8 пропускная способность в единицах объёма за единицу времени
Универсальный русско-английский словарь > пропускная способность в единицах объёма за единицу времени
-
9 объёмный расход
расход м, объёмный расход жидкости или газа, протекающих через поперечное сечение потока, выраженный в единицах объёма -
10 объём
объём1. физ. объём; величина, измеряемая в кубических единицах (кӱкшытым, лопкытым, кужытым шотыш налын ончымо кугыт)Цистернын объёмжо объём цистерны.
Объём тӱрлӧ кугытан лийын кертеш. Мутлан, пӧлемын объёмжо шкафын объёмжо деч кугурак. «Арифметика» Объём может иметь разную величину. Например, объём комнаты больше объёма шкафа.
2. перен. объём; вообще величина, количество (тичмаш налме кугыт)Паша объём объём работ.
Марий Турек районышто кажне ийын капитальный строительствын объёмжо кугем толеш. «Мар. ком.» Объём капитального строительства в Мари-Турекском районе увеличивается из года в год.
-
11 объём
1) ( величина в кубических единицах) volume м.2) (величина, количество) volume м., entità ж., estensione ж.* * *м.volume, mole f, entita f, massa f* * *n1) gener. capimento, volume, cubatura, diapason, dimensione, entita, entità, grossezza2) econ. importo, capienza, concorrenza, cubaggio, cumulo, mole, quantita3) archit. invaso4) pack. (наливной) capacita' nominale di riempimento, capacita', contenuto nominale, quantita' di riempimento, quantità di riempimento (corrispondente al contenuto nominale di un imballaggio, in peso e in volume)5) busin. formato -
12 объём (древесины) в плотных единицах
Forestry: solid volumeУниверсальный русско-английский словарь > объём (древесины) в плотных единицах
-
13 объём в единицах
Advertising: unit volume -
14 объём древесины в плотных единицах
Makarov: solid volumeУниверсальный русско-английский словарь > объём древесины в плотных единицах
-
15 объём в плотных единицах
Forestry: (древесины) solid volumeУниверсальный русско-английский словарь > объём в плотных единицах
-
16 фасование по объёму
Packing: density filling (заполнение тары продукцией, порционность которой отмеряется мерной емкостью и выражается в объёмных единицах независимо от дробности получающейся массы), filling by volumeУниверсальный русско-английский словарь > фасование по объёму
-
17 измерение в плотных объёмных единицах
Forestry: solid measureУниверсальный русско-английский словарь > измерение в плотных объёмных единицах
-
18 кубатура в плотных объёмных единицах
Ecology: solid volumeУниверсальный русско-английский словарь > кубатура в плотных объёмных единицах
-
19 показатель выпуска или объёма производства, выраженный в натуральных единицах
Makarov: physical output indicatorУниверсальный русско-английский словарь > показатель выпуска или объёма производства, выраженный в натуральных единицах
-
20 показатель объёма производства, выраженный в натуральных единицах
Economy: physical output indicatorУниверсальный русско-английский словарь > показатель объёма производства, выраженный в натуральных единицах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
количество газа, выраженное в единицах объёма пор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pore volume of gas … Справочник технического переводчика
Объёмная доля — (иногда объёмная часть) безразмерная величина, равная отношению объёма какого то вещества в смеси к объёму всей смеси. Обозначается буквой φ. Применяется в основном к газам. Содержание 1 Смысл величины 2 Объёмная доля в химии … Википедия
объём — а; м. см. тж. объёмный 1) Величина чего л. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. Объём геометрического тела. Объём куба, цилиндра. Объём здания. Объём полтора кубометра. В объёме (в трёх измерениях; объёмно) … Словарь многих выражений
объём — ОБЪЁМ1, а, м Величина или вместимость предмета, определяемая произведением длины, высоты и ширины и измеряемая в кубических единицах. Объем бассейна в новой школе составляет 300 кубических метров. ОБЪЁМ2, а, м Количество или величина чего л.… … Толковый словарь русских существительных
объём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объёма, чему? объёму, (вижу) что? объём, чем? объёмом, о чём? об объёме; мн. что? объёмы, (нет) чего? объёмов, чему? объёмам, (вижу) что? объёмы, чем? объёмами, о чём? об объёмах 1. В… … Толковый словарь Дмитриева
объём — а; м. 1. Величина чего л. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. О. геометрического тела. О. куба, цилиндра. О. здания. О. полтора кубометра. В объёме (в трёх измерениях; объёмно). 2. Содержание чего л. с точки зрения… … Энциклопедический словарь
ОБЪЁМ — ОБЪЁМ, а, муж. 1. Величина чего н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. О. пирамиды. О. здания. 2. Вообще величина, количество. Большой о. работ. О. информации. О. знаний. | прил. объёмный, ая, ое (к 1 знач.). Объёмное… … Толковый словарь Ожегова
объём — а, м. 1. Величина чего л. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. Объем геометрического тела. Объем куба. Объем здания. 2. Содержание чего л. с точки зрения величины, размеров, количества и т. п. Объем работ. Объем розничной… … Малый академический словарь
Единицы измерения ёмкости носителей и объёма информации — Единицы измерения информации служат для измерения различных характеристик связанных с информацией. Чаще всего измерение информации касается измерения ёмкости компьютерной памяти (запоминающих устройств) и измерения объёма данных, передаваемых по… … Википедия
Дозатор — устройство для автоматического отмеривания (дозирования) заданных массы или объёма жидких и сыпучих материалов. Д. применяют при производстве строительных материалов, в металлургической, химической, пищевой, фармацевтической и др.… … Большая советская энциклопедия
Расход материальных средств — 1) процесс потребления (использования) материальных средств войсками (силами) при выполнении боевых и других задач; 2) объём потребления (использования) материальных средств за бон (операцию, перегруппировку) или за определенный период времени.… … Словарь военных терминов